by Jean Roberta

As I frantically grade student essays from my spring class, which has already ended aside from the exam, I look forward to my sabbatical from teaching, which will last from July 1, 2016 (Canada’s national holiday) until July 1, 2017.

I will have a year to write a book of non-fiction, but I’ll also have time to write new stories and revise older pieces that are unpublished or no longer under contract. I feel as if I have inherited a fortune, counted in hours rather than dollars.

Like most writers of a certain age, I have a large pile of old work. I am usually amazed by the voice of my younger self when I reread something I wrote many years before. When I was in high school, I wrote a surrealistic one-act play about three teenagers: two girls who are very different, the good-natured boy who doesn’t really understand either of them, and their competition for his attention.

When I reread this piece with the intention of bringing it up to date, I was aghast at the retro slang and technology from the 1960s: blackboard and chalk in a high-school classroom with a portable record-player that could be plugged into the room’s one electrical outlet. Rock-and-roll blaring forth from a vinyl record revolving under a scratchy needle. Manual typewriters, like the one on which I first typed this piece.

Hopeless, I thought. This play was written in an era which will never return, and it can’t be made “relevant” (such a sixties term) to Generation Z (or whatever they are called now).

During the recent LGBTgenderqueer/2-spirited Pride Week in the prairie city where I live, I was interviewed in the media as a local Elder of the queer community. This has happened before, and it always amuses me. I was just old enough to drink legally when the first “gay” organization was formed here, but I wasn’t “out” yet. I sometimes point out that I am not one of the first-wave pioneers, the small brave band who are still alive at my age or slightly older (including the few men that survived the AIDS crisis of the 1980s), but who “came out” when this could mean losing everything: parents, children, friends, job, religious affiliation, a place to live.

The search for “roots” in communities that were formerly more marginalized and persecuted than they are now looks to me like a healthy respect for historical truth, and many ordinary people have a piece of it. Youth, in itself, could be considered a disadvantaged and misrepresented life-stage. Someday, the experience of growing up in the early 21st century will be valuable to those who weren’t alive then.

So maybe my older work needs to be “updated” by being presented as historical fiction. (The awkward phrases, like rotting boards in a “character house,” could still be repaired or replaced.)

To give a sample description of the “temps perdu” in my life, here is the opening scene from my out-of-print novel, Prairie Gothic, completed in 1998 and available as an e-book from 2002 to 2006:

The ugly concrete building in the warehouse district looked deserted, and it wore no sign of any kind. If Kelly hadn’t seen glimmers of light from between the shutters at the windows and heard the bass thump of recorded music, she would have thought the address in the newspaper was a misprint.

As Kelly pulled open the heavy front door, a blast of music hit her in the face, carrying the smell of beer and cigarettes. A spasm of anxiety made her breathe faster, and she wondered again how smart it was for her to come here alone. Bars didn’t attract her as a rule. Booze and guys usually lost their appeal for her by the end of an evening, and hanging out with a horde of increasingly drunk and loud fellow students seemed like a waste of time to her.

However, the girl craved adventure. She hoped that this bar would be more like a decadent jazz club in Berlin in the 1930s than any of the hangouts she knew. She believed that she could best explore this exotic milieu without the burden of anyone else’s fears or desires.

The interior of the bar was so dark and smoky that it took a minute for the young woman to notice the eyes watching her. A young man in tight leather pants turned from the cigarette machine to look over the newcomer. Once his cool gaze had skimmed over her breasts, his narrow hips swivelled back toward the faded jeans of a much older, heavy-set man who stood beside him like a guard dog protecting his turf. Both men radiated a sensuality that Kelly had rarely noticed in males, and she felt strangely miffed by their indifference to her. She remembered wishing that guys would leave her alone. In this place, she thought, they just might.
~~~~~~~~

So much has changed since this scene looked contemporary. Yet, considering the recent massacre in an LGBT nightclub in Orlando, Florida, on “Latino Night,” no one can afford to be complacent.

What do other writers do with older work that expresses a bygone zeitgeist?